Ví, že jsi tam....V SEVILLE A má prostředky, aby tě dostal ven.
И док си тамо узми памперс за тебе и твог брата!
Vezmi si nějaké Pempersky pro sebe a bratra.
Иди код тетке у Лондон, нека се прочује да си тамо и уверена сам да ће доћи до тебе.
Jeď k tetě a strýci do Londýna, ať všichni vědí, že jsi tam, a určitě za tebou přijede.
"Немој ни јести ни пити, док си тамо, и врати се пре него падне последње зрно песка."
"Během toho co tam budeš, nic nejez ani nepij, a vrať se dřív, než se dosype poslední zrnko písku."
И ти си тамо са мном.
A ty tam jsi se mnou.
Одговори ми, знам да си тамо!
Řekni mi něco. Já vím, že jsi tam!
Кад си прогањала Конора, пре неку ноћ била си опседнута да га зовеш шетала си тамо-вамо, буљећи данима у телефон иако си знала да је излазак био просечан?
když si tehdy večer špehovala Conora, přemýšlela o tom, kdy už zavolá, celé dny hlídala telefon, bylo to všechno jen důsledkem jediného průměrného rande?
Свиђа ми се када си тамо.
S tebou by to bylo fajn.
Волтер, био си тамо и знао си.
Waltere, vy jste tam byl a věděl jste to.
Знам да је у граду, али ако си тамо... само немој нигде да идеш, у реду?
Vím, že je mimo město, takže jestli tam jsi... prostě nikam neodcházej, jo?
Мала, ако си тамо негде, позови ме.
Zlato, jestli jsi pořád někde tam, baf, křikni na svýho kluka.
Остани у соби и ја ћу зваћу Министарство здравља и рећи ћу да си тамо.
Chci abyste zustala v pokoji. Zavolám na ministerstvo, a oeknu kde jste.
На фестивал сероња, чујем да си тамо главни.
Kam máte zpoždění? Cestuju na festival kreténů. Slyšel jsem, že tam máte hlavní číslo.
Ти си тамо доље и радиш свој посао.
Jsi tady a děláš svou práci.
Позваћу и ако си тамо, ће пасти све.
Zavolám a když tu budeš, všeho necháš.
Знамо да си тамо Мартине, чујемо те.
Víme, že tam jsi, Martine. Slyšíme tě.
Чак и на самом крају, ти си тамо где и желиш да будеш.
I na samotném konci jsi přesně tam, kde chceš být, že?
Била си тамо оне ноћи када су бомбе пале, у торњу?
Byla jsi ve Věži, když dopadly atomovky, že?
Сигурна сам да је Џеку драго што си тамо.
Jack je jistě šťastný, že tě tam má.
Ти си тамо била као краљица, а ја обичан лабораторијски пацов.
Byla jste tam jako královna plesu a já jsem byl jen laboratorní krysa.
Бити затворен са онима које си тамо стрпао?
Bejt zavřenej s těma, který jsi tam dostal? POZOR
Знао сам да си тамо негде.
Věděl jsem, že tam někde jste.
Али искрено речено, оно што си тамо урадила ме је престравило.
Ale musím být upřímný. Co jste udělal tam,, které mě vyděsilo.
Рекао си да си тамо ишао пре неколико година.
Říkal jsi, žes tu byl před pár lety.
Хоћу да знам куда идеш кад си ми стално говоре Ти си тамо!
Chci vědět, kam chodíš, když mi stále říkáš, že tam jezdíš!
Не би требало да си тамо играње Фигхт Цлуб са осталим братства дечака?
Neměl bys být támhle a hrát si na bojový klub s ostatními chlapci?
Си тамо заглавили сасвим сам док смо били овде, живи наше животе.
Uvízla jsi tam úplně sama, zatímco my byli tady a žili si dál.
После гозбе, дечак би се пробудили и узети дубоко у шуму, а онда... га оставио си тамо у некој недођији, у хладноћа.
Po hostině chlapce probudili, odvedli ho do lesa a pak... Pak jste ho nechali uprostřed ničeho v mrazu.
Говориш о њему као да си тамо била.
Mluvíte o tom, jako kdyby jste tam skutečně byla.
Али ти си тамо са мном Када сам научио да ради на воду, Када сам дотрчао зграду,
Ale tys byl se mnou, když jsem se učil, jak běhat po vodě, když jsem vybíhal budovu, nebo cestoval v čase.
Сећаш се како си тамо рекао ће бити људи Да уђе у мој живот И знам бих бити сигурна са њима?
Vzpomínáš, jak jsi říkal, že do mého života přijdou lidé, a já se s nimi budu cítit bezpečně?
Ти... си тамо рекао су катакомбе испод нас.
Říkal jste, že pod námi jsou katakomby.
Када кажемо ове ствари, мислимо: „Видим да си тамо.“
Když tyto věci říkáme, chceme tím vyjádřit: Vidím vás.
0.74154806137085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ví, že jsi tam....V SEVILLE A má prostředky, aby tě dostal ven. 